
Economic & Commercial Office
of the Brussels Capital Region
in Havana Cuba

This office is competent in the Republic of Cuba for the three Belgian Regions: Brussels Capital, Flanders, the Walloon region, and Luxemburg.

Services offered by our Office:

. Search for business opportunities for exporting products, technology and services from the three Belgian regions.

. Search for local counterparts (distributors, agents, importers, direct purchasers, etc), to allow for setting up contacts and follow-up.

. Assistance in the establishment of a branch or subsidiary in Cuba.

. Transmission of information on the local market: statistics, sector information, information on local companies, supply identification.

. Organization of guided individual prospective trips, as well as sector and multi-sector trade missions.

. Positioning assistance for Belgian and Brussels companies regarding international offers, particularly with regards to information search on these offers and identifying counterparts to carry out possible projects.

. Legislative and regulatory advice.

. Assistance in access and contact with local authorities.

. Distribution of promotion supports for Brussels companies (brochures, CD-ROMs).

. Search for Belgian providers or service suppliers, setting up contacts in Belgium.

. Setting up contacts with Belgian investment promotion institutions.

. Promotion of fairs and congresses taking place in . Belgium to the different local economic agents.

. Promotion of the Brussels-Capital region as Europe’s technological capital.

Jean Serge Dias de Sousa
Economic and commercial attaché
brusselstrade2@havanacuba.be

Esta oficina es competente en la República de Cuba para las tres Regiones de Bélgica: Bruselas Capital, Flandes y Valonia.

Servicios ofertados por nuestra Oficina:

. Búsqueda de proveedores o prestadores de servicios belgas, preparación de contactos en Bélgica.

. Puesta en contacto con organismos belgas de promoción de las inversiones.

. Promoción de las ferias y congresos a realizarse en Bélgica ante los distintos actores económicos locales.

. Promoción de la Región de Bruselas Capital como capital tecnológica de Europa.

. Búsqueda de posibilidades comerciales para las exportaciones de productos, tecnologías y servicios de las tres regiones de Bélgica.

. Búsqueda de contrapartes locales (distribuidores, agentes, importadores, compradores directos, etc), hacer los contactos y seguimiento de los mismos.

. Asistencia para la implantación de una filial u oficina de representación en Cuba o en Bruselas, Bélgica y el Luxemburgo.

. Transmisión de información sobre el mercado local y belga: estadísticas, información sectorial, información sobre empresas locales, identificación de ofertas.

. Organización de viajes individuales de prospección, con acompañante, y misiones comerciales sectoriales y multisectoriales.

. Ayuda para el posicionamiento de empresas belgas y de la Región de Bruselas en cuanto a las ofertas internacionales, sobre todo en la búsqueda de información sobre estas ofertas y para la identificación de contrapartes para llevar adelante proyectos eventuales.

. Consultas sobre aspectos legislativos y de reglamentación.

Facilitamos acceso y relaciones con autoridades locales.

. Distribución de soportes para la promoción de empresas de Bélgica (folletos, CD-ROM).

Ir arriba

Le Bureau commercial de la Région de Bruxelles-Capitale à La Havane est également compétent pour la Région Wallonne, la Flandre et le Luxembourg.

Les services offerts par notre bureau:

· Recherche de débouchés commerciaux pour l'exportation de produits, techniques et services bruxellois ;

· Prospection : recherche de partenaires locaux (distributeurs, agents, importateurs, acheteurs directs, etc), mise en contact, et suivi de ces contacts ;

· Assistance à l'implantation d'une filiale ou bureau de représentation sur un marché ;

· Transmission d'informations sur le marché local : statistiques, informations sectorielles, études de marché, informations sur les entreprises locales, identification des appels d'offres, … ;

· Organisation des voyages individuels de prospection, avec accompagnement, et de missions commerciales sectorielles et multi-sectorielles ;

· Aide au pré-positionnement des entreprises bruxelloises et belges dans les appels d'offres internationaux, notamment par la recherche en amont d'informations sur ces appels d'offres et par l'identification de partenaires locaux en vue de soumissions éventuelles ;

· Consultation sur des aspects législatifs et réglementaires ;

· Faciliter l'accès et les relations avec les autorités locales ;

· Distribution de supports de promotions des entreprises bruxelloises (brochure, CD-ROM, …), conseil pour l'utilisation des médias locaux.

Les Attachés économiques et commerciaux sont chaque année de retour à Bruxelles pendant quelques jours pour assister à des audiences avec les entreprises bruxelloises.

Services disponibles pour les sociétés du marché local

· Recherche de fournisseurs et prestataires de services bruxellois, préparation de contacts à Bruxelles ;

· Mise en contact avec les organismes bruxellois de promotion des investissements ;

· Promotion ciblée de foires et congrès bruxellois auprès des milieux économiques locaux ;

· Promotion de la Région de Bruxelles-Capitale comme capitale européenne et technologique

Haut de page

Embajada de Bélgica

Calle 8 #309, entre 3ra y 5ta ave.

Miramar La Habana CUBA

Tel. : + 53.7.204.4687/88

Fax.: + 53.7.204.4686

email.: brusselstrade2@havanacuba.be